{"product_id":"hm-bowl-outlet-shiraai","title":"HM BOWL \/ 白藍（ブルーグレー）【アウトレット品】","description":"\u003col id=\"isPasted\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e通常価格より20%OFF\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・数量限定\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 木台はすべて通常品と同じA品です\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e訳ありは磁器の器のみ・日常づかいには問題なし\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e自然な姿勢で飲める高さ14cm、たっぷり500ml\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e器は外して洗える。電子レンジ・食洗機OK\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2 id=\"isPasted\"\u003e\u003cstrong\u003eちょっと訳あり。だけど、\u003cbr\u003e日常づかいには充分です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp id=\"isPasted\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u0026amp;CATの器は、すべて国産・美濃焼のハンドメイド。ひとつひとつが職人の手仕事によるものなので、どの器にも釉薬の濃淡や焼き上がりの違いがあります。それは一点ものの「表情」であり、\u0026amp;CATでは検品基準を設けて、その範囲に収まる器を通常品としてお届けしています。 アウトレット品は、この基準をわずかに超えた器たちです。フチの釉薬の剥がれ、黒点、光沢の差、底面の小さなキズ——「表情」と呼ぶには少し主張が強く、本来であれば販売できない器。けれど違いは見た目の基準だけで、強度や衛生面、使い心地は通常品と変わりません。 そこで“もったいない”という想いから、ほんの少しの訳あり品を「アウトレット商品」として、サマーセール期間限定の特別価格でご用意しました。愛猫との日常に寄り添う器を、どうぞお得にお迎えください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e木台は、すべて通常品と同じです。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e訳ありがあるのは、磁器の器の部分だけ。台座は、飛騨高山の職人が手仕上げした秋田県産くるみの無垢材を、通常品とまったく同じ基準で選んでいます。 HM BOWLの佇まいをかたちづくる木のぬくもりは、そのまま。空間に置いたときの美しさは、通常品と変わりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「訳あり」とは、たとえばこんなこと。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eアウトレットの理由は、個体によって異なります。以下のいずれかひとつだけの器もあれば、いくつかが当てはまる器もあります。代表的な4つの例をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_1_a21dec39-43f6-4af9-81bf-8a6c41ed8c75.jpg?v=1785229188\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフチの釉薬の剥がれ・小さな凹凸\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e器のフチに、釉薬がわずかに剥がれた部分や、小さな凹凸が見られる個体があります。猫が口をつける部分ではありますが、鋭利な欠けではないため、使用に問題はありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_2_3c34ca2c-d103-4a6b-9d72-f1bd21650ea1.jpg?v=1785244677\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e黒点（小さな黒い点）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e土や釉薬に含まれる成分が、焼成時の熱で黒い点となって表れることがあります。土もの・美濃焼ならではの現象で、通常品にも見られますが、アウトレット品では数が多めだったり、目立つ位置にあったりします。汚れではなく、口にふれても問題はありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_3_8aec696b-080a-4909-9899-5634eed330c4.jpg?v=1785229188\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e3.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eツヤが出てしまったもの\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e絹（アイボリー）は本来、しっとりとしたマットな質感で仕上げています。けれど焼成時の条件によって、表面にツヤが出てしまうことがあります。仕上がりの質感が本来のものと異なるためアウトレットとしていますが、色味そのものは変わらず、使い心地にも違いはありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_4_1a156972-b4c4-4032-b1d1-bc2b42495607.jpg?v=1785229188\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e4.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e底面のキズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e器の底面に、製造時についた小さなキズが見られる個体があります。置いたときに隠れて見えない部分で、水漏れや強度の問題はありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_5_201819a5-b880-402d-b72c-ab6ef7736fb0.jpg?v=1785229428\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHM BOWLという器について\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e高さ14cmの設計が、猫が自然な姿勢で水を飲める高さを保ちます。直径14.5cm・深さ4.5cmの浅広な器はヒゲが当たりにくく、容量約500mlでお留守番にも安心。ドライフード約200gが入るため、フードボウルとしても使えます。 詳しい特徴は、通常商品ページをご覧ください。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-water-bowl\" title=\"HM BOWL ウォーターボウル\"\u003e→ HM BOWL 商品ページへ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e【アウトレット品について（購入前に必ずお読みください）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※訳ありは磁器の器の部分のみです。木台はすべて通常品と同じA品をお届けします。\u003cbr\u003e※アウトレットの理由・状態は個体ごとに異なり、上記のいずれか、または複数が当てはまります。お届けする商品はお選びいただけません。 \u003cbr\u003e※上記の画像は状態の一例です。同程度の訳あり内容の個体をお届けします。\u003cbr\u003e※使用上の問題（強度・衛生面・水漏れ）はありません。 \u003cbr\u003e※アウトレット品につき、返品・交換はお受けしておりません。 \u003cbr\u003e※数量限定のため、なくなり次第終了となります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2HM-BOWL-v1754045010223.png\" class=\"fr-fic fr-dib fr-draggable\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53727935332715,"sku":"AW-05B","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_B_6.jpg?v=1786782748","url":"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-outlet-shiraai","provider":"\u0026 CAT","version":"1.0","type":"link"}