{"title":"活動","description":"","products":[{"product_id":"lee-izumida-20-plate","title":"CAT! CAT! CAT! \/ 20㎝ plate","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e畫家 Lee Izumida 為此描繪的貓咪插畫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e盤緣印有 Interior、Meow、Cat!、Lifestyle 的文字\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e俐落而輕盈的設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直徑 20cm，主菜或甜點都合適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美濃燒瓷器，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e數量限定的聯名商品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e送禮或留給自己，都讓人開心的一只盤\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e把貓的世界，也擺上餐桌。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e由 \u0026amp;CAT 與畫家 Lee Izumida 聯名誕生的特別餐盤。輕巧走過的貓咪插畫，加上引人注目的文字排版。擺上桌的那一刻，平常的餐桌就變成了有點好玩、有點雀躍的風景。\u003cbr\u003e\n盤緣寫著 Interior、Meow、Cat!、Lifestyle——文字的節奏，為日常添上一點點玩心。直徑 20cm 是很好用的尺寸，當主盤或分食盤都有存在感，讓人想隨手拿起來用。\u003cbr\u003e\n美濃燒瓷器特有的紮實做工，可微波、也可用洗碗機。不必小心翼翼，每天都能放心使用。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e在生活裡，放一件純粹只因為喜歡的東西。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e就是這樣的心情，讓人想選一個舒服的設計。當作禮物，或是給自己的犒賞，都很合適。\u003cbr\u003e\n同一款插畫也做成了\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/lee-izumida-t-shirt\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eT 恤\u003c\/a\u003e。從餐桌到穿搭，讓貓與藝術靜靜地陪在身邊。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51992136319339,"sku":"LP-01","price":1100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/Lee20_0522200b-dfaf-45c8-8769-b0810893ec60.jpg?v=1747470942"},{"product_id":"lee-izumida-t-shirt","title":"CAT! CAT! CAT! \/ T-shirt","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e自在漫步的黃色貓咪圖像\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLee Izumida 為此描繪的原創畫作\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大人與兒童尺寸，可親子同穿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e百搭好穿的簡約白 T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e數量限定的特別版\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e「自在地，做自己。」\u003cbr\u003e把貓的能量穿在身上，\u003cbr\u003e一件藝術 T 恤。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e由 \u0026amp;CAT 與畫家 Lee Izumida 聯名誕生的特別 T 恤。\u003cbr\u003e\n畫面上是一隻想去哪就去哪的黃色貓咪，旁邊跳動著「CAT! CAT! CAT!」的文字。Lee Izumida 為此描繪的作品，大器地印在正面。白底襯著圖像，為原本的穿搭添上剛剛好的玩心與雀躍。\u003cbr\u003e\n另有兒童尺寸，可以親子同穿。買不同尺寸一起穿，或是送給喜歡貓的朋友都合適。這樣一件不挑風格的 T 恤，為日常帶來一點節奏。\u003cbr\u003e\n同系列還有\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/lee-izumida-20-plate\" target=\"_blank\"\u003e20cm 餐盤\u003c\/a\u003e，使用同一款插畫，同為數量限定。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e從輕輕套上的那天起，\u003cbr\u003e日子就變得有趣了一點。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e不只是一件 T 恤，但也不必小心翼翼地穿。貓的輕盈與幽默靜靜地陪著你，是那種會讓人在鏡子前不自覺笑出來的存在。\u003cbr\u003e\n早上隨手套在原本的衣服外面就出門。假日的下午，和孩子穿成一組。就在這些小小的時間裡，這件 T 恤給了心情一種節奏。\u003cbr\u003e\n不動聲色地，融進每一天。\u003cbr\u003e今天也一樣，自在地做自己。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e大人尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nL：衣長 74 \/ 胸寬 61 \/ 肩寬 58 \/ 袖長 25（cm）\u003cbr\u003e\nM：衣長 70 \/ 胸寬 58 \/ 肩寬 55 \/ 袖長 23（cm）\u003cbr\u003e\nS：衣長 66 \/ 胸寬 55 \/ 肩寬 52 \/ 袖長 21（cm）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003e兒童尺寸\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n110：衣長 44 \/ 胸寬 33 \/ 肩寬 30 \/ 袖長 13（cm）\u003cbr\u003e\n100：衣長 40 \/ 胸寬 31 \/ 肩寬 28 \/ 袖長 12（cm）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n以上為日本尺碼。建議不要只看 S／M／L，請對照您手邊已有的衣服實際尺寸來挑選。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"S","offer_id":51992138514795,"sku":"LTS-01","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":51992138547563,"sku":"LTS-02","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":51992138580331,"sku":"LTS-03","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"100","offer_id":51992138613099,"sku":"LTS-04","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"110","offer_id":51992138645867,"sku":"LTS-05","price":1500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/LEET.jpg?v=1746280213"},{"product_id":"multi-blanket-nekomoyou","title":"MULTI BLANKET \"nekomoyou\" \/ 坪井香保里","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e由坪井香保里描繪的可愛貓紋毯\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e提花織法，為表情與毛流增添立體感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e輕盈的棉 × 聚酯纖維材質\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e90×130cm 的多用途尺寸，用法很多\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e結實好照顧的布料，戶外也能用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可整件水洗，和貓一起用也乾淨\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e被貓包住，心就鬆開了。\u003cbr\u003e與日用畫家坪井香保里一起做的，\u003cbr\u003e一條藝術毯。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e一隻隻表情討喜又帶點滑稽的貓。捲成一團的貓、拉長身體的貓、正在伸懶腰的貓。悠哉躺平的貓，還有直直盯著你看的貓。畫滿整條毯子、自由而舒展的貓紋，光是看著，心情就柔和了下來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n負責設計的，是以「日用畫家」身分活動的坪井香保里。她把生活中忽然感受到的感覺，直率地畫下來，作品裡流著溫柔的眼神與玩心。「希望大家被貓包住，被喵喵聲淹沒。」〈nekomoyou〉就是從這個念頭裡生出來的。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n細緻的提花織法，做出印刷做不到的深度與溫度。黑色的底上疊著藍與米色，像一件藝術品那樣妝點空間。鋪在客廳的沙發上、放在床尾，也可以當野餐或露營時的墊子。材質輕盈四季都能用，還能整件水洗，這點特別讓人開心。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n與悠哉的貓咪們一起度過，一段讓心鬆開的時間。要不要試著，把一點「貓的藝術」靜靜迎進生活裡。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51992244388203,"sku":"BL-02","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/11_9b1fa790-98d6-43bb-8780-8e539fc2e29b.jpg?v=1761968464"},{"product_id":"malta-pet-bed","title":"MALTA","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e三面圍起的框架，讓牠安心地睡\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e附腳的結構，隔開濕氣與地板的寒意\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可水洗的外套，隨時保持乾淨\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日本東北產胡桃實木，飛驒高山的手工\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐重 25 公斤，小型犬與多貓家庭也適用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不像寵物用品，更像一件家具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e免組裝，收到就能用的成品\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e把牠待最久的地方，\u003cbr\u003e變成最好的位子。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e貓咪一天當中大半的時間都在睡。可是不知不覺間，貓床變成了一種「用壞了就換」的東西。塌了、纏滿毛、顏色也褪了。反正才幾千日圓，再買一個就好——這樣想著想著，房間裡「看起來像寵物用品」的東西就一件件多了起來。\u003cbr\u003e\n名字取自被稱為「貓咪天堂」的地中海島嶼馬爾他。在石板路上、沒有人催促地睡著的貓——能不能把那樣的一幕，在房間裡放進一件？MALTA 就是從這裡開始的。\u003cbr\u003e\n三面立起的框架，高度剛好讓貓咪把下巴或前腳擱在上面睡。削去裝飾的直線輪廓，與其說是寵物用品，更像一件小家具。這是一張不必被推到房間角落的床。\u003cbr\u003e\n會塌的，只有裡面的坐墊。外套是棉 100%，可以拆下來丟洗衣機。木頭的部分，就那樣留著。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_1_fdfe9e43-08d5-4a1a-8397-dda9dc631796.jpg?v=1787384821\" alt=\"MALTA 胡桃實木貓床\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e把下巴擱上去，前腳伸出來。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e三面立起的框架，對貓咪來說剛好是可以靠著的地方。下巴掛在邊緣、只把前腳垂到外面、背貼著木頭捲成一團。那些在平坦的墊子上不會出現的睡姿，都是從這個高度的圍邊裡長出來的。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_2_c08cb607-a17c-4dd3-9d6b-0ede623278bc.jpg?v=1787384821\" alt=\"貓咪把下巴擱在框架上\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e離開地板，床就乾了。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e框架下方以黑色的腳撐出一段空隙。直接放在地上的床會悶住濕氣，冬天還會吸走地板的寒意。只要稍微架高，空氣就能流通，床鋪也能保持乾爽。霧面的黑收束了空間的輪廓，和木頭的輕盈剛好取得平衡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_3_e1d14873-3dc5-42bf-a60d-ca72faa3652c.jpg?v=1787384821\" alt=\"把床架離地板的黑色腳架\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e棉 100% 的外套，可以拆下來洗。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e外套採用保留織紋質感的棉 100%。觸感柔軟，也貼合貓咪的被毛。顏色選了不容易看出毛的炭灰色。拉鍊式設計，拆下來只是一下子的事，可以直接整件丟進洗衣機。內材是能維持厚度與彈性的聚氨酯，身體不會陷得太深，也不容易變形。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_4_9e4d73cf-9f41-4568-ab83-0b49f814230a.jpg?v=1787384821\" alt=\"拆下棉質外套\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e在飛驒高山，一台一台做。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e框架使用的是日本東北產的胡桃實木。木紋溫和，帶著不會太硬的柔軟度。收尾的是飛驒高山的家具職人，一邊判讀木紋的走向與角度，一邊一台一台手工組起來。節疤與木紋的表情每一台都不同，沒有兩台是一樣的。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_5_fdfcd304-5283-41de-8370-1ca59080422d.jpg?v=1787384821\" alt=\"家具職人組裝胡桃木框架\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e一直換下去，還是留一台用久一點。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e只用布與棉填充做成的床，幾個月到幾年就會塌陷、纏滿毛，洗過也回不來了。MALTA 會塌的只有坐墊，而外套可以洗。框架是實木，就算貓咪一直用，形狀也不會垮。是要一再重買幾千日圓的床，還是留一台放著。MALTA 是為了選擇後者的人而做的。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_6_ba2e8243-5665-4e65-b1a8-ac20096d15a4.jpg?v=1787384821\" alt=\"放在客廳裡的 MALTA\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e貓咪可以，小型犬也可以。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e耐重約 25 公斤，貴賓犬、臘腸犬等小型犬都沒問題，兩隻貓並排躺著也撐得住。本體約 4.8kg，跳上來時不容易位移的重量。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_7_8fd463c0-624b-4a39-b494-f25da3ca9da0.jpg?v=1787384821\" alt=\"兩隻貓一起窩在床上\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e一開始只是遠遠觀望，也沒關係。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e不需要組裝，也不需要工具的成品。從箱子裡拿出來擺好就行，不過對新東西謹慎的貓，剛開始可能不會靠近。但有圍邊的床會呼應牠的本能。聞過味道、開始把下巴擱在邊緣，不知不覺間，這裡就成了牠一天當中待最久的固定位置。在上面鋪一條牠用慣的毯子，距離會縮短得更快。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_8_dbd5c2e4-4b80-4fdb-bec7-1044dc232ca1.jpg?v=1787384821\" alt=\"窩進 MALTA 的貓咪\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u0026amp;CAT 的貓窩 \/ 貓屋，依生活選。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e想被好好圍起來、窩進去的貓，選屋型的\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hutte-cat-house\"\u003e「HÜTTE」\u003c\/a\u003e。想伸長身體躺著的貓，或是想看著牠睡臉的人，就選床型的 MALTA。它與 \u0026amp;CAT 的貓跳台\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/kinobori-cat-tower\"\u003e「KINOBORI」\u003c\/a\u003e出自同一間飛驒高山的工坊。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_9_6cfc673f-a0d3-4949-8e15-7556dfd90083.jpg?v=1787384821\" alt=\"MALTA 與其他 \u0026amp;CAT 商品\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e今天也一樣，捲在那裡。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e只有那個角落，時間的流動看起來慢了一點。光是貓咪睡在那裡，房間的空氣就柔和了下來。MALTA 就是為了每天做出這幅風景而存在的一台。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2MALTA-v1749046346159.png\" alt=\"MALTA 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51992249598315,"sku":"AM-01","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/MALTA_1.jpg?v=1750923130"},{"product_id":"nordic-cool-tile-mat","title":"NORDIC","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e吃飯的時間與休息的時間，都舒服\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大理石紋磁磚，維持自然的沁涼\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e好清理，看起來也總是乾淨\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e會映出碗影的漂亮磁磚面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e兩種實木可選（橡木／胡桃木）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不用水也不用電的環保設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e側面有溝槽，搬動很順手\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e吃飯的時候，睡覺的時候。\u003cbr\u003e靜靜陪著貓咪的時間，\u003cbr\u003e好看的一片。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e陽光很強的午後。看著貓咪整個身體伸長睡著的樣子，一股涼爽的空氣安靜地流了進來。這樣平和的一段時光，就從「NORDIC \/ food \u0026amp; cool mat」開始。\u003cbr\u003e\n中央是大理石紋的瓷磚。為了讓不擅長調節體溫的貓咪，能靠著自然的冰涼放鬆下來而設計。不出聲、不發熱，不用水也不用電——是一種連氣息都不會打擾的安靜安心感。\u003cbr\u003e\n光滑的磁磚表面，鋪在碗底下，就算水或飼料灑出來，一擦就乾淨，維持著整潔的用餐風景。\u003cbr\u003e\n碗的輪廓安靜地映在那個表面上，帶著一份端正的美，連每天吃飯的時間，都被整理成了一幅風景。\u003cbr\u003e\n「吃完飯就直接在那裡打盹。吃飯的地方變成了放鬆的地方。」\u003cbr\u003e\n「弄髒了馬上就擦得掉，不知不覺就一直擺著沒收。外型也好看，很滿意。」\u003cbr\u003e\n為了讓這樣的聲音傳過來，我們做了這片能在同一個位置，讓兩種時間溫柔重疊的墊子。\u003cbr\u003e\n木框採用木油收尾的實木。自然感的橡木與帶著深度的胡桃木，兩者都突顯了木紋的美與手感的溫柔。它為空間添上一份安靜，也自然地融入居家。\u003cbr\u003e\n尺寸寬裕，緬因貓、挪威森林貓這類大型貓與小型犬也適用。連吃完飯就地睡著的樣子，都被靜靜地整理成生活的風景——這份安靜與機能，都收在這一片裡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e為與貓的生活，添上安靜與秩序\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e吃飯的時間，還有什麼都不做的時間。安靜地陪著這兩者，日子的節奏就一點一點清朗起來，生活也平和地整齊了。\u003cbr\u003e\nNORDIC \/ food \u0026amp; cool mat——為與貓共處的空間，帶來安靜與秩序的一片。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"橡木","offer_id":51992250417515,"sku":"AR-01","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"胡桃木","offer_id":51992250450283,"sku":"AR-02","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/NORDIC_7.jpg?v=1748872857"},{"product_id":"round-canvas-bed","title":"ROUND CANVAS BED","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e與 TEMBEA 托特包同材質的厚磅棉帆布\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e沿用托特包設計的雙色配色與環形提把\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直徑 38 × 高 13cm，「讓貓咪剛好捲成一團」的尺寸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不挑擺放位置的低矮圓形造型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e原色 × 黑色的配色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e附薄坐墊（可取下使用）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e把 TEMBEA 的托特包，變成貓咪的位置。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e聯名的第二彈「ROUND CANVAS BED」，把 TEMBEA 托特包上熟悉的厚磅帆布，直接做成了「貓咪的固定位置」。\u003cbr\u003e\n直徑 38cm、高 13cm 的圓形，是順著貓咪捲成一團那個動作抓出來的尺寸。低矮的立起處帶來被圍住的安心感，進出卻很輕鬆。\u003cbr\u003e\n雙色的拼接與小小的環形提把，沿用了托特包的細節。方便提著移動，放在沙發旁、窗邊或工作區都很自然，也為房間添上只有布織品才有的柔軟風景。\u003cbr\u003e\n隨附的薄坐墊可以依季節與喜好取放，午睡或站崗都舒服。原色（本白）× 黑色的配色不挑毛色也不挑家具，還能把空間收束起來。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e今天的那個「圓」，輕鬆就定位。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e只要輕輕放在喜歡的地方就好。承繼托特包美學的 ROUND CANVAS BED，安靜地整理著貓咪的睡眠與房間的節奏。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52297109012843,"sku":"TB-02","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/01_b3c7f730-811a-4e49-a4db-0427972b59d5.jpg?v=1777643413"},{"product_id":"wool-cat-blanket","title":"WOOL CAT BLANKET","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e100% 羊毛，輕盈又保暖的日本製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溫柔包住貓咪體溫的貓咪尺寸毯子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e隔絕冬天從地板竄上來的寒意\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不易髒、透氣性也好的天然素材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e棉質平織滾邊，減少誤食的風險\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可用洗衣機的輕柔行程清洗\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e蓬鬆又溫暖的，\u003cbr\u003e100% 羊毛毯\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e輕輕鋪在貓咪的床上，或是在健檢與外出時把牠包起來。WOOL CAT BLANKET 把貓咪能打從心底安心的「柔軟溫度」，做成了一條毯子。\u003cbr\u003e\n日本製的 100% 羊毛布料，輕盈而蓬鬆。含著空氣的毛面柔和地隔開冷空氣，同時穩穩地留住體溫。對整天在地板附近生活的貓咪來說，是很可靠的夥伴。\u003cbr\u003e\n滾邊使用棉 100% 的高密度平織布。就算被咬也不容易脫線，連邊角的觸感都很溫和。讓每天的安心與美觀同時成立。\u003cbr\u003e\n顏色有三種。\u003cbr\u003e\n沉穩的「\u003cstrong\u003eMelange Greige\u003c\/strong\u003e」、\u003cbr\u003e\n為空間添上暖意的「\u003cstrong\u003eBrick Orange\u003c\/strong\u003e」、\u003cbr\u003e\n帶著深度的「\u003cstrong\u003eMelange Gray\u003c\/strong\u003e」。\u003cbr\u003e\n可以依居家風格挑選喜歡的顏色。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e素材本身生出的溫柔暖意\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e羊毛是天然的隔熱材。它能緩和地板附近容易積聚的低溫，慢慢地護住貓咪的身體。此外，纖維表面的「羊毛脂」會彈開髒污，透氣性與吸濕性也很好，所以既乾淨又舒適。貓咪每次睡著，都像被自然的暖意包住那樣舒服。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e店員推薦\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e輕輕鋪在床或沙發上，或是放進外出提籠裡當作出門時的保暖。只要有一條，貓咪度過的時間就會舒服很多。看牠自己把毯子拖到喜歡的地方、熟練地把自己捲起來的樣子，也很可愛。\u003cbr\u003e\n特別是蓋在向 Onddoka 特別訂製的「\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/fabric-bed\" title=\"FABRIC BED\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eFABRIC BED\u003c\/a\u003e」上，搭配起來剛剛好。柔軟的質感融入貓床本身的織紋，為寒冷的季節添上恰到好處的溫度。可以清洗、也好照顧，換季時也很推薦。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5\u003e每次觸碰，溫柔的溫度就漾開。\u003cbr\u003eWOOL CAT BLANKET，\u003cbr\u003e為貓咪睡著的風景，\u003cbr\u003e靜靜添上一份溫暖。\u003c\/h5\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Melange Greige","offer_id":52523007574379,"sku":"ON-06","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Brick Orange","offer_id":52523007607147,"sku":"ON-08","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Melange Gray","offer_id":52523007639915,"sku":"ON-07","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/WB_6.jpg?v=1762232627"},{"product_id":"rattan-pet-bed","title":"RATTAN PET BED","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e飯店等級、編目緊實的優質藤材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e沉穩的古董棕色收尾\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e建議體重 5 公斤以內貓咪使用的尺寸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e藤材特有的良好透氣性\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e為放鬆的姿態，配上好的藤。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e在編目緊實而柔韌的藤材上施以帶光澤的塗裝，染成色調沉穩的古董棕。有光澤的塗層在保留素材本身質感的同時，也讓它兼具了細緻的表情與耐用度。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n向專門製作飯店等級優質藤製品的專門店「Rattan Style」特別訂製。由緬甸的資深職人一件一件手工編成，運抵之後再由日本國內的工坊多加一道工序，把成品調整好才出貨。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n尺寸是為蘇格蘭摺耳貓、曼赤肯、美國短毛貓這類體型較小的貓咪，體重約 5 公斤以內，能舒服窩進去而設計的。它是為貓咪而做的籃子，擺在房間裡也很相襯。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n透氣性優異的藤材，四季都是舒服的床鋪。做工紮實，可以長久愛用。從幼貓時期開始使用，長大後尺寸不合了，就換個身分當玩具收納或雜物籃。隨著使用而逐漸加深的質感變化，也是享受歲月的一種樂趣。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53448703967595,"sku":"RT-02","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/RATTANPETBED_1.jpg?v=1782981701"},{"product_id":"chalice-outlet-kinu","title":"CHALICE \/ 絹（象牙白）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價約便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用上完全沒有問題的「小小瑕疵品」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e與獸醫一起想出來的、對貓友善的 13cm 高度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e衛生的瓷器材質，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。黑點或針孔比較明顯、有釉料剝落的地方——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹三個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_2_f5375aa7-5ac2-4639-9d05-4626fd362195.jpg?v=1785244741\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_1_fca31588-d8c5-4e0b-a84e-c9177c5059b7.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 針孔（細小的孔洞）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e釉面上如針尖大小的細小孔洞。這是燒製過程中自然產生的，正常品上也會出現；出清品則是數量較多，或位置比較明顯。對強度與衛生都沒有影響。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_3_86f36f2c-bf51-4b96-9fc6-2cbf0d59ebe9.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的針孔\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 釉料剝落\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿在碗緣或高腳的部分，能看到釉料稍微剝落的地方。因為不是銳利的缺角，貓咪碰到嘴，或是日常使用，都沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_20_faa7c755-9e04-49c2-a739-3ec35f421002.jpg?v=1783412911\" alt=\"碗緣上釉料剝落的地方\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 CHALICE 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e在 Annie 動物醫院副院長森岡翠里的監修下誕生、對貓友善的食碗。高 13cm 的高腳減輕脖子與關節的負擔，淺而寬的碗型讓鬍鬚不易碰到碗緣，把用餐的時間整理得平穩。約 780g 的重量，就算掃地機器人撞上去也不容易翻倒。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca title=\"食碗\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\"\u003e→ 前往 CHALICE 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2-v1744188143611.png\" alt=\"CHALICE 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53616108470635,"sku":"AF-01B","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_B_1_4c4a1990-5540-4ce1-814c-06f29bd9874a.jpg?v=1788531194"},{"product_id":"hm-bowl-outlet","title":"HM BOWL \/ 絹（象牙白）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木座全部與正常品相同，都是 A 級品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瑕疵只在瓷碗部分・日常使用沒有問題\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e能以自然姿勢喝水的 14cm 高度，容量 500ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e碗可取下清洗，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。碗緣的釉料剝落、黑點、光澤的差異、底面的小刮痕——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e木座，全部與正常品相同。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e有瑕疵的只有瓷碗的部分。底座採用飛驒高山職人手工收尾的秋田縣產胡桃實木，以與正常品完全相同的標準挑選。構成 HM BOWL 樣貌的那份木頭溫度，原封不動。擺在空間裡的美感，和正常品沒有差別。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹四個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_1_a21dec39-43f6-4af9-81bf-8a6c41ed8c75.jpg?v=1785229188\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 碗緣的釉料剝落・細小的凹凸\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿的碗緣，能看到釉料稍微剝落的地方，或是細小的凹凸。雖然是貓咪會碰到嘴的部位，但因為不是銳利的缺角，使用上沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_2_3c34ca2c-d103-4a6b-9d72-f1bd21650ea1.jpg?v=1785244677\" alt=\"碗緣的釉料剝落\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_3_8aec696b-080a-4909-9899-5634eed330c4.jpg?v=1785229188\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 出現了光澤的\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e絹（象牙白）原本是以溫潤的霧面質感收尾的。但依燒製時的條件，表面有時會出現光澤。因為成品的質感與原本的不同而列為出清品，但顏色本身沒有變，使用感受也沒有差別。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_4_1a156972-b4c4-4032-b1d1-bc2b42495607.jpg?v=1785229188\" alt=\"表面出現光澤的碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e4. 底面的刮痕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿的底面，能看到製造時留下的小刮痕。那是放下來時會被遮住、看不到的部分，也沒有漏水或強度上的問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_5_201819a5-b880-402d-b72c-ab6ef7736fb0.jpg?v=1785229428\" alt=\"底面的小刮痕\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 HM BOWL 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e高 14cm 的設計，把水維持在貓咪能以自然姿勢喝到的高度。直徑 14.5cm、深 4.5cm 的寬淺碗型讓鬍鬚不易碰到，容量約 500ml，看家一整天也放心。也裝得下約 200g 的乾飼料，所以當食碗使用也沒問題。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-water-bowl\" title=\"HM BOWL 水碗\"\u003e→ 前往 HM BOWL 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・有瑕疵的只有瓷碗的部分。木座全部與正常品相同，出貨的都是 A 級品。\u003cbr\u003e\n・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生、漏水）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2HM-BOWL-v1754045010223.png\" alt=\"HM BOWL 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53616119480683,"sku":"AW-01B","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_16.jpg?v=1761967689"},{"product_id":"kanon-outlet","title":"KANON \/ 淺灰色【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用上完全沒有問題的「小小瑕疵品」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e對短腿・扁臉貓咪友善的高腳造型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e衛生的瓷器材質，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美濃燒職人製作的單件作品\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。針孔比較明顯、接合處的色差比較大、有小刮痕或輕微不平——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹四個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/KANON_2_4b39e162-84a1-47a5-b8f7-fe304892a40f.jpg?v=1785244618\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 針孔（細小的點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e釉面上形成的、如針尖大小的小孔或小點。這是燒製過程中自然產生的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是位置比較顯眼。對強度與衛生都沒有影響。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/KANON_3_a2f8021b-3274-4af7-9c9d-fc6a5e3d4a03.jpg?v=1785244643\" alt=\"釉面上的針孔\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/KANON_4_d04c8363-35f7-4e4a-99f7-6296996ce2f0.jpg?v=1785226207\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 釉色不均・接合處的燒色\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿在碗與腳的接合處等地方，會出現比正常品更明顯的釉色深淺或燒色差異。這是手工窯燒才會有的現象，使用上完全沒有妨礙。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/KANON_1_f9c85b6b-960f-4960-ae21-27cae7b8ded7.jpg?v=1785226512\" alt=\"接合處的燒色差異\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e4. 顏色的差異\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e同樣是淺灰色，也會因為上釉的方式與燒製溫度而出現色調的幅度。照片左邊是正常品，右邊是出清品。是並排才看得出來的程度，單獨看的話，作為淺灰色使用完全不會有違和感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/KANON_17.jpg?v=1783414267\" alt=\"正常品與出清品的顏色比較\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 KANON 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e修長的碗腳上伴著鎬紋陰影的高腳食碗。高 10.5cm、直徑 15cm 的寬淺設計，對短腿的貓與鼻子較扁的貓都很友善，可以用自然的姿勢把臉湊過去。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/kanon-food-bowl\" title=\"KANON 食碗\"\u003e→ 前往 KANON 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2KANON-v1749048175012.png\" alt=\"KANON 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53616124723563,"sku":"AO-05B","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/KANON_a19820a1-31a1-44a7-b589-0bcd3eccbcc7.jpg?v=1779973314"},{"product_id":"chalice-outlet-keshizumi","title":"CHALICE \/ 消炭（深灰色）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價約便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用上完全沒有問題的「小小瑕疵品」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e與獸醫一起想出來的、對貓友善的 13cm 高度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e衛生的瓷器材質，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。黑點或針孔比較明顯、有釉料剝落的地方——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹三個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_2_f5375aa7-5ac2-4639-9d05-4626fd362195.jpg?v=1785244741\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_1_fca31588-d8c5-4e0b-a84e-c9177c5059b7.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 針孔（細小的孔洞）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e釉面上如針尖大小的細小孔洞。這是燒製過程中自然產生的，正常品上也會出現；出清品則是數量較多，或位置比較明顯。對強度與衛生都沒有影響。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_3_86f36f2c-bf51-4b96-9fc6-2cbf0d59ebe9.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的針孔\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 釉料剝落\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿在碗緣或高腳的部分，能看到釉料稍微剝落的地方。因為不是銳利的缺角，貓咪碰到嘴，或是日常使用，都沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_20_faa7c755-9e04-49c2-a739-3ec35f421002.jpg?v=1783412911\" alt=\"碗緣上釉料剝落的地方\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 CHALICE 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e在 Annie 動物醫院副院長森岡翠里的監修下誕生、對貓友善的食碗。高 13cm 的高腳減輕脖子與關節的負擔，淺而寬的碗型讓鬍鬚不易碰到碗緣，把用餐的時間整理得平穩。約 780g 的重量，就算掃地機器人撞上去也不容易翻倒。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca title=\"食碗\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\"\u003e→ 前往 CHALICE 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2-v1744188143611.png\" alt=\"CHALICE 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724431647083,"sku":"AF-02B","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_B_-1.jpg?v=1786783053"},{"product_id":"chalice-outlet-tonoko","title":"CHALICE \/ 砥粉（砂米色）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價約便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用上完全沒有問題的「小小瑕疵品」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e與獸醫一起想出來的、對貓友善的 13cm 高度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e衛生的瓷器材質，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。黑點或針孔比較明顯、有釉料剝落的地方——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹三個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_2_f5375aa7-5ac2-4639-9d05-4626fd362195.jpg?v=1785244741\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_1_fca31588-d8c5-4e0b-a84e-c9177c5059b7.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 針孔（細小的孔洞）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e釉面上如針尖大小的細小孔洞。這是燒製過程中自然產生的，正常品上也會出現；出清品則是數量較多，或位置比較明顯。對強度與衛生都沒有影響。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_3_86f36f2c-bf51-4b96-9fc6-2cbf0d59ebe9.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的針孔\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 釉料剝落\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿在碗緣或高腳的部分，能看到釉料稍微剝落的地方。因為不是銳利的缺角，貓咪碰到嘴，或是日常使用，都沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_20_faa7c755-9e04-49c2-a739-3ec35f421002.jpg?v=1783412911\" alt=\"碗緣上釉料剝落的地方\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 CHALICE 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e在 Annie 動物醫院副院長森岡翠里的監修下誕生、對貓友善的食碗。高 13cm 的高腳減輕脖子與關節的負擔，淺而寬的碗型讓鬍鬚不易碰到碗緣，把用餐的時間整理得平穩。約 780g 的重量，就算掃地機器人撞上去也不容易翻倒。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca title=\"食碗\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\"\u003e→ 前往 CHALICE 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2-v1744188143611.png\" alt=\"CHALICE 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724446425451,"sku":"AF-03B","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_B_1_7b2ea4b2-7839-4b77-9d66-a1a09e8c404b.jpg?v=1786783011"},{"product_id":"chalice-outlet-ayame","title":"CHALICE \/ 菖蒲（紫色）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價約便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用上完全沒有問題的「小小瑕疵品」\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e與獸醫一起想出來的、對貓友善的 13cm 高度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e衛生的瓷器材質，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。黑點或針孔比較明顯、有釉料剝落的地方——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹三個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_2_f5375aa7-5ac2-4639-9d05-4626fd362195.jpg?v=1785244741\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_1_fca31588-d8c5-4e0b-a84e-c9177c5059b7.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 針孔（細小的孔洞）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e釉面上如針尖大小的細小孔洞。這是燒製過程中自然產生的，正常品上也會出現；出清品則是數量較多，或位置比較明顯。對強度與衛生都沒有影響。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_3_86f36f2c-bf51-4b96-9fc6-2cbf0d59ebe9.jpg?v=1785231113\" alt=\"釉面上的針孔\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 釉料剝落\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿在碗緣或高腳的部分，能看到釉料稍微剝落的地方。因為不是銳利的缺角，貓咪碰到嘴，或是日常使用，都沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_20_faa7c755-9e04-49c2-a739-3ec35f421002.jpg?v=1783412911\" alt=\"碗緣上釉料剝落的地方\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 CHALICE 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e在 Annie 動物醫院副院長森岡翠里的監修下誕生、對貓友善的食碗。高 13cm 的高腳減輕脖子與關節的負擔，淺而寬的碗型讓鬍鬚不易碰到碗緣，把用餐的時間整理得平穩。約 780g 的重量，就算掃地機器人撞上去也不容易翻倒。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca title=\"食碗\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\"\u003e→ 前往 CHALICE 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2-v1744188143611.png\" alt=\"CHALICE 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53724450652523,"sku":"AF-06B","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_B_1.jpg?v=1786782911"},{"product_id":"hm-bowl-outlet-shiraai","title":"HM BOWL \/ 白藍（藍灰色）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木座全部與正常品相同，都是 A 級品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瑕疵只在瓷碗部分・日常使用沒有問題\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e能以自然姿勢喝水的 14cm 高度，容量 500ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e碗可取下清洗，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。碗緣的釉料剝落、黑點、光澤的差異、底面的小刮痕——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e木座，全部與正常品相同。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e有瑕疵的只有瓷碗的部分。底座採用飛驒高山職人手工收尾的秋田縣產胡桃實木，以與正常品完全相同的標準挑選。構成 HM BOWL 樣貌的那份木頭溫度，原封不動。擺在空間裡的美感，和正常品沒有差別。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹四個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_1_a21dec39-43f6-4af9-81bf-8a6c41ed8c75.jpg?v=1785229188\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 碗緣的釉料剝落・細小的凹凸\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿的碗緣，能看到釉料稍微剝落的地方，或是細小的凹凸。雖然是貓咪會碰到嘴的部位，但因為不是銳利的缺角，使用上沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_2_3c34ca2c-d103-4a6b-9d72-f1bd21650ea1.jpg?v=1785244677\" alt=\"碗緣的釉料剝落\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_3_8aec696b-080a-4909-9899-5634eed330c4.jpg?v=1785229188\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 出現了光澤的\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e絹（象牙白）原本是以溫潤的霧面質感收尾的。但依燒製時的條件，表面有時會出現光澤。因為成品的質感與原本的不同而列為出清品，但顏色本身沒有變，使用感受也沒有差別。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_4_1a156972-b4c4-4032-b1d1-bc2b42495607.jpg?v=1785229188\" alt=\"表面出現光澤的碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e4. 底面的刮痕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿的底面，能看到製造時留下的小刮痕。那是放下來時會被遮住、看不到的部分，也沒有漏水或強度上的問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_5_201819a5-b880-402d-b72c-ab6ef7736fb0.jpg?v=1785229428\" alt=\"底面的小刮痕\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 HM BOWL 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e高 14cm 的設計，把水維持在貓咪能以自然姿勢喝到的高度。直徑 14.5cm、深 4.5cm 的寬淺碗型讓鬍鬚不易碰到，容量約 500ml，看家一整天也放心。也裝得下約 200g 的乾飼料，所以當食碗使用也沒問題。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-water-bowl\" title=\"HM BOWL 水碗\"\u003e→ 前往 HM BOWL 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・有瑕疵的只有瓷碗的部分。木座全部與正常品相同，出貨的都是 A 級品。\u003cbr\u003e\n・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生、漏水）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2HM-BOWL-v1754045010223.png\" alt=\"HM BOWL 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53727935332715,"sku":"AW-05B","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_B_6.jpg?v=1786782748"},{"product_id":"chalice-消炭-ダークグレー-アウトレット品-コピー","title":"CHALICE \/ 墨黒（ブラック×クレイ）【アウトレット品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e通常価格より約30%OFF\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・数量限定\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e使う上ではまったく問題のない「ちょっと訳あり」品\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e獣医師と考えた、猫にやさしい高さ13cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eヒゲが触れにくい、浅く広いかたち\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e衛生的な磁器製。電子レンジ・食洗機OK\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2 id=\"isPasted\"\u003e\u003cstrong\u003eちょっと訳あり。だけど、\u003cbr\u003e日常づかいには充分です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp id=\"isPasted\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u0026amp;CATの器は、すべて国産・美濃焼のハンドメイド。ひとつひとつが職人の手仕事によるものなので、どの器にも釉薬の濃淡や焼き上がりの違いがあります。それは一点ものの「表情」であり、\u0026amp;CATでは検品基準を設けて、その範囲に収まる器を通常品としてお届けしています。 アウトレット品は、この基準をわずかに超えた器たちです。黒点やピンホールがやや目立つ、釉薬の剥がれがある——「表情」と呼ぶには少し主張が強く、本来であれば販売できない器。けれど違いは見た目の基準だけで、強度や衛生面、使い心地は通常品と変わりません。 そこで“もったいない”という想いから、ほんの少しの訳あり品を「アウトレット商品」として、特別価格でご用意しました。愛猫との日常に寄り添う器を、どうぞお得にお迎えください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「訳あり」とは、たとえばこんなこと。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eアウトレットの理由は、個体によって異なります。以下のいずれかひとつだけの器もあれば、いくつかが当てはまる器もあります。代表的な3つの例をご紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_2_f5375aa7-5ac2-4639-9d05-4626fd362195.jpg?v=1785244741\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e黒点（小さな黒い点）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e土や釉薬に含まれる成分が、焼成時の熱で黒い点となって表れることがあります。土もの・美濃焼ならではの現象で、通常品にも見られますが、アウトレット品では数が多めだったり、目立つ位置にあったりします。汚れではなく、口にふれても問題はありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_1_fca31588-d8c5-4e0b-a84e-c9177c5059b7.jpg?v=1785231113\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e2.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eピンホール（小さな穴）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e釉薬の表面にできる、針の先ほどの小さな穴や点です。焼成時に生まれる自然な現象で、通常品にも見られますが、アウトレット品では数が多めだったり、やや目立つ位置にあったりします。強度や衛生面への影響はありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_3_86f36f2c-bf51-4b96-9fc6-2cbf0d59ebe9.jpg?v=1785231113\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e3.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e釉薬の剥がれ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e器のフチや高台部分に、釉薬がわずかに剥がれた部分が見られる個体があります。鋭利な欠けではないため、猫が口をつけても、使用にも問題はありません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/CHALICE_20_faa7c755-9e04-49c2-a739-3ec35f421002.jpg?v=1783412911\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCHALICEという器について\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eアニー動物病院 副院長・森岡翠里さんの監修のもと生まれた、猫にやさしいフードボウル。首や関節への負担を和らげる高さ13cmの高台と、ヒゲが触れにくい浅く広いかたちが、食事の時間をおだやかに整えます。約780gの重みで、掃除ロボットが当たっても倒れにくい安定感も。 詳しい特徴は、通常商品ページをご覧ください。 \u003cbr\u003e\u003ca title=\"フードボウル\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\"\u003e→ CHALICE 商品ページへ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e【アウトレット品について（購入前に必ずお読みください）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e※アウトレットの理由・状態は個体ごとに異なり、上記のいずれか、または複数が当てはまります。お届けする商品はお選びいただけません。\u003cbr\u003e※上記の画像は状態の一例です。同程度の訳あり内容の個体をお届けします。\u003cbr\u003e※使用上の問題（強度・衛生面）はありません。\u003cbr\u003e※アウトレット品につき、返品・交換はお受けしておりません。\u003cbr\u003e※数量限定のため、なくなり次第終了となります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"fr-fic fr-dib fr-draggable\" src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2-v1744188143611.png\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53798753108331,"sku":"TF-02B","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TAJIMIBK_1.jpg?v=1788530464"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/collections\/common_category_9.jpg?v=1788526923","url":"https:\/\/www.and-cat.com\/zh\/collections\/catcatcat-2026.oembed","provider":"\u0026 CAT","version":"1.0","type":"link"}