{"title":"水碗","description":"","products":[{"product_id":"tatara-water-stand","title":"TATARA","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e高 15cm，讓貓咪以自然的姿勢喝水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e實心鐵件與美濃燒瓷器，帶著建築般的樣子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e由岐阜關市的職人手工完成的鐵件底座\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e約 1,700g，重心穩不易翻倒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量 500ml，碗可取下清洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e也可以當食碗使用的兩用設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e白土與墨黑兩色\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e以建築般的美感佇立，\u003cbr\u003e為貓咪而做的水碗架。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e連貓咪喝水的時間，都變成空間裡的一道風景。TATARA 是由鐵與瓷器這兩種截然不同的素材相互呼應而生的水碗架，帶著一份沉靜。完美的圓形底座與頂座，由一條銳角折起的直線連接——這是被俐落削去多餘之物的實心鐵件底座。素材厚重，卻又帶著某種輕盈，與其說是器皿，更像是點綴空間的一件擺飾。高 15cm 的設計撐住貓咪自然的飲水姿勢，做出一種兼顧美感與實用的、新的喝水形狀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_11_2f0da178-12d7-41d0-a024-a281b4d11928.jpg?v=1783431212\" alt=\"TATARA 鐵件與瓷器製貓咪水碗架\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e高 15cm，做出自然的飲水姿勢。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e放在地上的碗會讓脖子往下壓，每喝一次都在身體上累積負擔。高 15cm 的架子，把水維持在貓咪不必彎折身體就能喝到的高度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_8_e75789da-4998-44fc-9ce9-1ec6d2dc07f4.jpg?v=1783431244\" alt=\"貓咪從 TATARA 喝水\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_6_9b017409-41cf-4c42-9d57-2ea3e72761d4.jpg?v=1783431392\" alt=\"TATARA 的側面\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e像建築一樣的實心鐵件底座。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e只以圓與直線構成的極簡結構之美。擺進空間裡，喝水的位置就成了一件擺飾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_bb376c4a-c2d6-4814-a1b2-f140ef1eea22.jpg?v=1783431287\" alt=\"極簡的鐵件結構\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_1_bcb10209-12f2-4ef1-996f-49da2bfd7eb0.jpg?v=1783431287\" alt=\"放在客廳裡的 TATARA\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e由關市的職人，一件一件手工完成。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e鐵件底座出自刀具之城・岐阜縣關市的杉山製作所。由與鐵相處二十年以上的職人，從焊接到倒角，一道道細心收尾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_3_da7101b5-b193-409e-81fd-11e01fb39c6e.jpg?v=1783431253\" alt=\"職人正在收尾鐵件底座\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e約 1,700g，穩得不會晃。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紮實的重量，就算掃地機器人或貓咪撞上去，也不會輕易翻倒。安靜地防掉了水邊那些「一不小心」。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_7_c0b73105-8a14-4656-a224-b7297550f0e1.jpg?v=1783431329\" alt=\"有重量的鐵件底座\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_4_c0c2d6ed-cbbc-4bc8-aa94-1f0ba37d87a0.jpg?v=1783431363\" alt=\"焊接處的細節\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e容量 500ml，碗可以取下來洗。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e美濃燒瓷碗直徑 14.5cm、深 4.5cm，容量約 500ml。不易吸收水分、乾淨衛生，取下後可以用微波爐與洗碗機。也裝得下約 200g 的乾飼料，所以當食碗使用也沒問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_9_9d0e2e5d-e8e3-4b9b-abc9-455fced41c71.jpg?v=1783431346\" alt=\"從架上取下瓷碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e留下土肌的白土與墨黑。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e釉沒有上滿，刻意留下帶著溫度的褐色土肌。指尖不經意碰到的那份質感，靜靜傳遞著手工的溫度。柔和的白土，與能收束空間的墨黑，是與 HM BOWL、CHALICE 共通的顏色。和食碗湊成一組，貓咪的餐檯就有了安靜的一致感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_21.jpg?v=1783432009\" alt=\"白土與墨黑兩種釉色\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u0026amp;CAT 的水碗，依生活選。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 也備有胡桃實木 × 瓷器的\u003ca title=\"HM BOWL\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-water-bowl\"\u003e「HM BOWL」\u003c\/a\u003e。TATARA 的魅力在於鐵件的造型之美，以及 15cm 帶來的好喝水高度，是能成為空間主角的一台。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2TATARA-v1749084520794.png\" alt=\"TATARA 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"白土 \/ shiratsuchi（白 × 陶土）","offer_id":52024717967723,"sku":"TD-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"墨黑 \/ sumiguro（黑 × 陶土）","offer_id":52024718033259,"sku":"TD-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/TATARA_15.jpg?v=1761973725"},{"product_id":"hm-bowl-water-bowl","title":"HM BOWL","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e高 14cm，讓貓咪以自然姿勢喝水\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e容量 500ml，就算看家一整天也夠\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e也可以當食碗使用的兩用設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e約 1,300g，重心穩不易翻倒\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e碗可取下清洗，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e胡桃實木 × 美濃燒瓷器的優美樣子\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e依空間挑選的九種顏色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e小型犬與中型犬也適用\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e在貓咪補水的時間裡，\u003cbr\u003e放進安心與美感。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e看著那個小小的身體低頭喝水，是不是曾經想過「希望牠能更舒服一點」。HM BOWL 就是為了貼近這份心情而生的。高 14cm 的設計，是為了讓貓咪能以自然的姿勢喝水而想出來的。不讓脖子與關節承受負擔，對熟齡的孩子也很體貼。由飛驒高山的職人手工完成的胡桃實木底座，加上美濃燒的瓷碗。兩種素材靜靜地相互調和，把單純喝水的那段時間，變成生活裡好看的一道風景。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_60.jpg?v=1783432867\" alt=\"HM BOWL 高腳貓咪水碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e高 14cm，以自然的姿勢喝水。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e放在地上的碗會讓脖子往下壓，每喝一次都在身體上累積負擔。高 14cm 的設計，讓從幼貓到熟齡貓都能保持自然的姿勢喝水。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_26.jpg?v=1783432926\" alt=\"貓咪以自然姿勢喝水\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e直徑 14.5cm、深 4.5cm 的寬淺碗型，臉不會陷得太進去，鬍鬚也不容易碰到碗緣，是恰到好處的平衡。把喝水時那份微小的壓力減到最低。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_23.jpg?v=1783432888\" alt=\"淺而寬的碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e容量 500ml，看家也放心。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e容量約 500ml。白天在家看家的日子，或是喝水量大的孩子，都有餘裕，可以應付 1〜2 隻貓的家庭。也裝得下約 200g 的乾飼料，所以當食碗使用也沒問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_21_1c3208e2-3826-469e-be96-e560e734c298.jpg?v=1783432962\" alt=\"裝滿水的碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e約 1,300g，不易翻倒的安心感。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e紮實的重量，就算貓咪撞上去也不容易翻倒，不太需要擔心弄濕地板。沉穩，卻又安靜地待在自己的位置上。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_29.jpg?v=1783433005\" alt=\"有重量的胡桃木底座\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e碗可以取下來洗，保養很簡單。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e瓷碗不吸水、乾淨衛生。從底座取下就能清洗，也可以用洗碗機與微波爐。木座只要用擰乾的濕布擦一擦。每天的保養不會變成負擔。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_24.jpg?v=1783432980\" alt=\"從底座取下瓷碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e胡桃實木與美濃燒的安靜調和。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e底座採用秋田縣產的胡桃實木，由飛驒高山的職人手工收尾。與美濃燒的瓷碗疊在一起，木頭的溫度與瓷器的清爽，自然地融進住家裡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_27.jpg?v=1783433021\" alt=\"胡桃木底座與瓷碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e依生活挑選的九種顏色。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e絹、砥粉、白藍等，帶著霧感的九種日式北歐色調。與毛色和家具都相襯，溫柔地整理整個空間。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_59.jpg?v=1783433045\" alt=\"HM BOWL 的九種釉色\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e與 CHALICE 湊成一組，約省 20%。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e與同樣九色的食碗\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\" title=\"CHALICE\"\u003e「CHALICE」\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/food-water-bowl-set\" title=\"F\u0026amp;W SET\"\u003e成套購買\u003c\/a\u003e，比分開買約省 20%。貓咪的餐檯會因此多出一份舒服的一致感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/ASAGI_7_88d76bfb-fbd7-4a8c-8664-980f0c8535cf.jpg?v=1787643320\" alt=\"CHALICE 與 HM BOWL 成套\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e連吃飯的位置，一起整理。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e放置器皿的地方，也備有餐墊 FIKA \/ food mat。\u003cbr\u003e\n以橡木實木搭配陶瓷磁磚的餐墊，大小剛好可以並排放下食碗與水碗。灑出來也只要擦一擦，不需要清洗。約 2.2kg 的重量，貓咪踩上去也不容易位移，木框側面還做了方便提起的凹槽。\u003cbr\u003e\n讓貓咪吃飯的位置，也成為房間裡的一道風景。\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/fika\" title=\"餐墊\"\u003e▶ 查看 FIKA \/ food mat\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2HM-BOWL-v1754045010223.png\" alt=\"HM BOWL 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"絹 \/ kinu（象牙白）","offer_id":51992238817643,"sku":"AW-01","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"砥粉 \/ tonoko（砂米色）","offer_id":51992238850411,"sku":"AW-03","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"水柿 \/ mizugaki（粉米色）","offer_id":51992238883179,"sku":"AW-04","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白藍 \/ shiraai（藍灰色）","offer_id":51992238915947,"sku":"AW-05","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"菖蒲 \/ ayame（紫色）","offer_id":51992238948715,"sku":"AW-06","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"消炭 \/ keshizumi（深灰色）","offer_id":51992238981483,"sku":"AW-02","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"榛摺 \/ harizuri（深棕色）","offer_id":51992239014251,"sku":"AW-12","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"白土 \/ shiratsuchi（白 × 陶土）","offer_id":53265241276779,"sku":"TW-01","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"墨黑 \/ sumiguro（黑 × 陶土）","offer_id":53265243668843,"sku":"TW-02","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_55.jpg?v=1761967689"},{"product_id":"food-water-bowl-set","title":"FOOD \u0026 WATER BOWL SET","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCHALICE 與 HM BOWL 的優惠雙件組\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e比單品分開買約省 20%\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e撐住貓咪自然姿勢的高度設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美濃燒瓷器 × 胡桃實木\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e九種日式北歐色調任選\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e靜靜整理好，與貓的餐桌。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e希望吃飯與喝水的時間，對貓咪、對我們，都是能讓肩膀鬆下來的一段平靜時光。帶著這樣的心情，我們把食碗「CHALICE」與水碗「HM BOWL」組成了一套。\u003cbr\u003e\n兩者都以撐住貓咪自然姿勢的高度設計。美濃燒的瓷器與胡桃實木，為貓咪的餐檯帶來安靜與溫度。顏色可以從共通的九色中自由挑選，湊成同色，或刻意搭成不同色，都可以。\u003cbr\u003e\n成套購買比分開買約省 20%。想一次備齊兩個碗的人，或是第一次認識 \u0026amp;CAT 的人，都很適合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e各自的特色，請看單品頁面。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e獸醫監修的高腳食碗「CHALICE」，以及容量 500ml 的水碗「HM BOWL」。詳細的規格與設計上的思考，都在各自的商品頁面上。\u003cbr\u003e\n→ \u003ca title=\"CHALICE\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/chalice-food-bowl\"\u003e前往 CHALICE 商品頁\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca title=\"HM BOWL\" href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-water-bowl\"\u003e前往 HM BOWL 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/ASAGI_7_88d76bfb-fbd7-4a8c-8664-980f0c8535cf.jpg?v=1787643320\" alt=\"CHALICE 與 HM BOWL 成套\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e連吃飯的位置，一起整理。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e放置器皿的地方，也備有餐墊 FIKA \/ food mat。\u003cbr\u003e\n以橡木實木搭配陶瓷磁磚的餐墊，大小剛好可以並排放下食碗與水碗。灑出來也只要擦一擦，不需要清洗。約 2.2kg 的重量，貓咪踩上去也不容易位移，木框側面還做了方便提起的凹槽。\u003cbr\u003e\n讓貓咪吃飯的位置，也成為房間裡的一道風景。\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/fika\" title=\"餐墊\"\u003e▶ 查看 FIKA \/ food mat\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"絹 \/ kinu（象牙白）","offer_id":51992241668459,"sku":"AS-01","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"砥粉 \/ tonoko（砂米色）","offer_id":51992241701227,"sku":"AS-03","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"水柿 \/ mizugaki（粉米色）","offer_id":51992241733995,"sku":"AS-04","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"白藍 \/ shiraai（藍灰色）","offer_id":51992241766763,"sku":"AS-05","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"菖蒲 \/ ayame（紫色）","offer_id":51992241799531,"sku":"AS-06","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"消炭 \/ keshizumi（深灰色）","offer_id":51992241832299,"sku":"AS-02","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"榛摺 \/ harizuri（深棕色）","offer_id":51992241865067,"sku":"AS-12","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"白土 \/ shiratsuchi（白 × 陶土）","offer_id":53265280467307,"sku":"TS-01","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"墨黑 \/ sumiguro（黑 × 陶土）","offer_id":53265283580267,"sku":"TS-02","price":13376.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/F_W.jpg?v=1746242729"},{"product_id":"ichiro-yamaguchi-water-bowl","title":"山口一郎 \/ 水碗","description":"\u003col\u003e\n\u003cli data-start=\"145\" data-end=\"280\" id=\"isPasted\"\u003e山口一郎による描き下ろし3柄\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"145\" data-end=\"280\"\u003e猫が自然に水を飲める、高さ約14cm設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"145\" data-end=\"280\"\u003e安定感あるクルミ無垢材の台座\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"145\" data-end=\"280\"\u003e取り外せる磁器ボウル。電子レンジ・食洗機対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"145\" data-end=\"280\"\u003e同シリーズのフードボウルと並べて、美しい統一感を\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2 data-start=\"287\" data-end=\"306\"\u003e\u003cstrong\u003e静かに広がる、\u003cbr\u003e絵と水の風景\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"307\" data-end=\"362\"\u003e水を注ぐと、器の中にひとつの物語が生まれる…。猫が水を飲む、その小さな時間に、やさしい絵が揺らめきます。\u003cbr\u003e画家・山口一郎さんと\u0026amp;CATがつくる、絵のあるウォーターボウル。インテリアショップ「G.E.M」さんの企画で誕生した、今回だけの特別な器です。魚、鳥、花。暮らしの空気にそっとなじむ3つの絵柄は、見つめているだけで、心が静かにほどけていきます。「器に浮かぶ絵に、つい見惚れてしまいました」とのお声も。\u003cbr\u003e絵柄に込めた想いや、猫との関わりについて。山口一郎さんご自身の言葉で語っていただいた\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/blogs\/journal\/interview-01-ichiro-yamaguchi\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eインタビューページ\u003c\/a\u003eも、ぜひご覧ください。\u003cbr\u003eシリーズには\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/ichiro-yamaguchi-food-bowl\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eフードボウル\u003c\/a\u003eもご用意。並べて使えば、アートと器が呼応するように、食卓の景色が整います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"307\" data-end=\"362\"\u003e\u003cstrong\u003e静かな時間に、絵がそっと重なる\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"727\"\u003e猫が水を飲む、その穏やかなひとときの中に。\u003cbr data-start=\"696\" data-end=\"699\"\u003e山口一郎さんの絵が、さりげなく美しい余白を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"675\" data-end=\"727\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2HM-BOWL-v1749041570650.png\" class=\"fr-fic fr-dib fr-draggable\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"sakana","offer_id":51992247894379,"sku":"HS-01","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"tori","offer_id":51992247927147,"sku":"HS-02","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"hana","offer_id":51992247959915,"sku":"HS-03","price":11550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/I-W.jpg?v=1746233738"},{"product_id":"utsuroi-glass-bowl","title":"UTSUROI \/ glass bowl","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e與吹製玻璃作家野尻惠美的聯名作品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以早晨、中午、夜晚為意象的三種顏色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手工吹製的單件作品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e約 350ml，兼顧機能與美感\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e隨著光，流轉\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e與吹製玻璃作家野尻惠美一起誕生的玻璃食碗＆水碗。\u003cbr\u003e\n主題是「時間的流轉」。\u003cbr\u003e\n早晨、中午、夜晚——映著各個時刻的光與影，為生活添上平緩的變化。\u003cbr\u003e\n上下相疊的曲線平衡、讓貓咪能自然進食與喝水的高度、約 350ml 的容量。\u003cbr\u003e\n經過多次試作，才追出這個讓機能與美感相互調和的形狀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eMorning｜盛著溫和光線的器皿。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e宣告一天開始的、淡淡的光的顏色。\u003cbr\u003e\n淺奶油色的不透明玻璃搭配青綠色的底座，做出讓人想起清晨安靜空氣的柔和印象。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eNoon｜含著陽光、閃閃發亮的碗。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e像是把太陽的光就那樣封了進去的溫暖色調。\u003cbr\u003e\n透亮的橘與淡薄荷綠的組合，氣泡如點點圖案般散開，接住光線時微微發亮。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eNight｜映著深沉安靜的器皿。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e像夜幕緩緩落下那樣，深藍的透明玻璃與棕色的底座畫出安靜的對比。\u003cbr\u003e\n氣泡的點點如星星般閃爍，在燈光下看起來就像探頭望進夜空。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e與光一起生活的，溫柔時光。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e拿在手上，最先傳來的是柔和的溫度與清澈的質感。既有吹製玻璃才有的晃動感，與底座之間的穩定性也經過確實計算。\u003cbr\u003e\n早晨的光、中午的閃爍、夜晚的安靜。不論哪個時刻，光是擺在房間裡，空氣就柔和了下來。除了當作器皿，也可以像擺飾一樣陳列。這是一只為與貓相處的時光，添上一小段詩的碗。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e各色限量製作。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e沒有任何兩件的表情是相同的，請享受吹製玻璃才有的那份「流轉」。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Morning 01","offer_id":52451037348203,"sku":"UGMO-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Morning 02","offer_id":52451037380971,"sku":"UGMO-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Morning 03","offer_id":52451037413739,"sku":"UGMO-03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 01","offer_id":52451037446507,"sku":"UGNO-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 02","offer_id":52451037479275,"sku":"UGNO-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 03","offer_id":52451037512043,"sku":"UGNO-03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 04","offer_id":53115739275627,"sku":"UGNO-04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 05","offer_id":53115742159211,"sku":"UGNO-05","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 01","offer_id":52451037544811,"sku":"UGNI-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 02","offer_id":52451037577579,"sku":"UGNI-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 03","offer_id":52451037610347,"sku":"UGNI-03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 04","offer_id":53115753202027,"sku":"UGNI-04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 05","offer_id":53115753234795,"sku":"UGNI-05","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/UTSUROI_11.jpg?v=1760110878"},{"product_id":"fika","title":"FIKA","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e橡木實木與磁磚做成的貓咪餐墊\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e灑出來只要擦一擦，不需要清洗\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e剛好能放下兩個碗的尺寸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e約 2.2kg，踩上去也不容易位移\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木框側面有方便提起的凹槽\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e收斂了寵物用品感的樣子\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e為貓咪做的一片，\u003cbr\u003e成了房間裡的風景。\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e貓咪的餐墊，大多是樹脂或布做的。把好擦這件事擺第一，就會變成那樣。\u003cbr\u003e\nFIKA 則用橡木實木與陶瓷磁磚來做。中央的磁磚不吸水也不吸油，就算灑出來，用抹布一擦就好，不需要丟進洗衣機。\u003cbr\u003e\n食碗與水碗，每天都在的這兩個，要並排時不會擠——我們找出了那個寬度，是 46cm。\u003cbr\u003e\n削去寵物用品的樣子，做成像家具一樣的存在。就這樣擺在客廳或餐廳，也不會擾亂房間的空氣。\u003cbr\u003e\n會忍不住看著牠吃得香的模樣。因為那是一天當中，看得最久的地方。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_1_d19070d8-e0e5-4c2f-80a2-6656207d99be.jpg?v=1786773174\" alt=\"FIKA 橡木與陶瓷貓咪餐墊\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e橡木實木與陶瓷磁磚\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e框架使用白橡木的實木。筆直而明亮的木紋，放在任何地板上都很自然。\u003cbr\u003e\n中央嵌著一片滑順的陶瓷磁磚。表面帶著淡淡的深淺變化，有著像石頭一樣安靜的表情。\u003cbr\u003e\n不會扁平成單一顏色——那是素材本身的深度。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_2_27e2691c-076f-4299-b837-177fbf6d508f.jpg?v=1786773175\" alt=\"橡木框與陶瓷磁磚的特寫\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e灑出來，擦一擦就好\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e陶瓷磁磚不吸水也不吸油。飛出來的飼料、灑出來的水，用抹布一擦就回到原樣。\u003cbr\u003e\n不必像布墊那樣清洗，也不需要準備「晾乾期間替代用的另一片」。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_3_971c5f70-b8cd-473b-b42b-54a8a760bdab.jpg?v=1786773175\" alt=\"擦掉磁磚上灑出來的水\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e兩個碗，剛好放得下\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e食碗與水碗。每天都在的這兩個，要並排時不會擠——我們找出了那個寬度，是 46cm。\u003cbr\u003e\nCHALICE、KANON、HM BOWL——搭配 \u0026amp;CAT 的器皿，就能把用餐相關的東西收攏成一個位置。\u003cbr\u003e\n整體：W460 × D300mm\u003cbr\u003e\n磁磚部分：W400 × D270mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_4_26686d2b-2cc6-403b-b508-19e864333777.jpg?v=1786773174\" alt=\"FIKA 上放著兩個碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e貓咪踩上去，也不會位移\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e約 2.2kg。就算貓咪把體重壓上去，也不容易移動的重量。\u003cbr\u003e\n不會像輕薄的布墊那樣，每吃一次就滑開一點、位置越跑越遠。每天「把它擺回去」的那道手續，就這樣消失了。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_5_300d12c3-b929-482e-8108-33571c250b9e.jpg?v=1786773174\" alt=\"貓咪站在餐墊上進食\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e連要提起來的時候，也想到了\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e木框的側面，做了小小的凹槽。\u003cbr\u003e\n就算平放在地板上，手指也搭得住，打掃或重新佈置時都能直接提起來。\u003cbr\u003e\n放著的時候沉穩，提起來的時候輕巧。不只是貓咪使用的時間，也想到了人要移動它的那些時刻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_6_44eff5ea-699c-4a30-bdd6-99dd49de098d.jpg?v=1786773175\" alt=\"橡木框上方便提起的凹槽\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e體型小的孩子，也能當涼感墊\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e陶瓷磁磚是摸起來會覺得沁涼的素材。\u003cbr\u003e\n體型小一點的貓，天熱時可能就在這裡伸長身體睡著。吃飯的地方，就這樣變成了牠待著的地方。\u003cbr\u003e\n※沒有使用電力或水的冷卻功能。\u003cbr\u003e\n※涼感的程度會因室溫與擺放位置而不同。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53626267304299,"sku":"FM-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/FIKA_4.jpg?v=1786772931"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/collections\/common_category_6.jpg?v=1744807128","url":"https:\/\/www.and-cat.com\/zh\/collections\/water-bowls.oembed","provider":"\u0026 CAT","version":"1.0","type":"link"}