{"product_id":"hm-bowl-outlet-shiraai","title":"HM BOWL \/ 白藍（藍灰色）【出清品】","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e比原價便宜 20%・數量限定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e木座全部與正常品相同，都是 A 級品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e瑕疵只在瓷碗部分・日常使用沒有問題\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e能以自然姿勢喝水的 14cm 高度，容量 500ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e碗可取下清洗，可微波、可用洗碗機\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e有一點小瑕疵。但日常使用，\u003cbr\u003e完全足夠。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u0026amp;CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 \u0026amp;CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。\u003cbr\u003e\n出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。碗緣的釉料剝落、黑點、光澤的差異、底面的小刮痕——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。\u003cbr\u003e\n因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e木座，全部與正常品相同。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e有瑕疵的只有瓷碗的部分。底座採用飛驒高山職人手工收尾的秋田縣產胡桃實木，以與正常品完全相同的標準挑選。構成 HM BOWL 樣貌的那份木頭溫度，原封不動。擺在空間裡的美感，和正常品沒有差別。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e所謂的「瑕疵」，指的是這些。\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹四個代表性的例子。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_1_a21dec39-43f6-4af9-81bf-8a6c41ed8c75.jpg?v=1785229188\" alt=\"出清品狀態的範例\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e1. 碗緣的釉料剝落・細小的凹凸\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿的碗緣，能看到釉料稍微剝落的地方，或是細小的凹凸。雖然是貓咪會碰到嘴的部位，但因為不是銳利的缺角，使用上沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_2_3c34ca2c-d103-4a6b-9d72-f1bd21650ea1.jpg?v=1785244677\" alt=\"碗緣的釉料剝落\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e2. 黑點（細小的黑色斑點）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_3_8aec696b-080a-4909-9899-5634eed330c4.jpg?v=1785229188\" alt=\"釉面上的黑點\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e3. 出現了光澤的\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e絹（象牙白）原本是以溫潤的霧面質感收尾的。但依燒製時的條件，表面有時會出現光澤。因為成品的質感與原本的不同而列為出清品，但顏色本身沒有變，使用感受也沒有差別。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_4_1a156972-b4c4-4032-b1d1-bc2b42495607.jpg?v=1785229188\" alt=\"表面出現光澤的碗\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e4. 底面的刮痕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e有些器皿的底面，能看到製造時留下的小刮痕。那是放下來時會被遮住、看不到的部分，也沒有漏水或強度上的問題。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_5_201819a5-b880-402d-b72c-ab6ef7736fb0.jpg?v=1785229428\" alt=\"底面的小刮痕\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e關於 HM BOWL 這只器皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e高 14cm 的設計，把水維持在貓咪能以自然姿勢喝到的高度。直徑 14.5cm、深 4.5cm 的寬淺碗型讓鬍鬚不易碰到，容量約 500ml，看家一整天也放心。也裝得下約 200g 的乾飼料，所以當食碗使用也沒問題。\u003cbr\u003e\n詳細的特色請看正常商品頁面。\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.and-cat.com\/products\/hm-bowl-water-bowl\" title=\"HM BOWL 水碗\"\u003e→ 前往 HM BOWL 商品頁\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e【關於出清品（購買前請務必閱讀）】\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e・有瑕疵的只有瓷碗的部分。木座全部與正常品相同，出貨的都是 A 級品。\u003cbr\u003e\n・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。\u003cbr\u003e\n・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。\u003cbr\u003e\n・使用上（強度、衛生、漏水）沒有問題。\u003cbr\u003e\n・數量有限，售完為止。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.accentuate.cloud\/images\/90055147883\/%E5%9B%B3%E9%9D%A2HM-BOWL-v1754045010223.png\" alt=\"HM BOWL 各部位尺寸圖\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53727935332715,"sku":"AW-05B","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/HM_B_6.jpg?v=1786782748","url":"https:\/\/www.and-cat.com\/zh\/products\/hm-bowl-outlet-shiraai","provider":"\u0026 CAT","version":"1.0","type":"link"}