{"product_id":"utsuroi-glass-bowl","title":"UTSUROI \/ glass bowl","description":"\u003col\u003e\n\u003cli\u003e與吹製玻璃作家野尻惠美的聯名作品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以早晨、中午、夜晚為意象的三種顏色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手工吹製的單件作品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e約 350ml，兼顧機能與美感\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e隨著光，流轉\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e與吹製玻璃作家野尻惠美一起誕生的玻璃食碗＆水碗。\u003cbr\u003e\n主題是「時間的流轉」。\u003cbr\u003e\n早晨、中午、夜晚——映著各個時刻的光與影，為生活添上平緩的變化。\u003cbr\u003e\n上下相疊的曲線平衡、讓貓咪能自然進食與喝水的高度、約 350ml 的容量。\u003cbr\u003e\n經過多次試作，才追出這個讓機能與美感相互調和的形狀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eMorning｜盛著溫和光線的器皿。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e宣告一天開始的、淡淡的光的顏色。\u003cbr\u003e\n淺奶油色的不透明玻璃搭配青綠色的底座，做出讓人想起清晨安靜空氣的柔和印象。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eNoon｜含著陽光、閃閃發亮的碗。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e像是把太陽的光就那樣封了進去的溫暖色調。\u003cbr\u003e\n透亮的橘與淡薄荷綠的組合，氣泡如點點圖案般散開，接住光線時微微發亮。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eNight｜映著深沉安靜的器皿。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e像夜幕緩緩落下那樣，深藍的透明玻璃與棕色的底座畫出安靜的對比。\u003cbr\u003e\n氣泡的點點如星星般閃爍，在燈光下看起來就像探頭望進夜空。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e與光一起生活的，溫柔時光。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e拿在手上，最先傳來的是柔和的溫度與清澈的質感。既有吹製玻璃才有的晃動感，與底座之間的穩定性也經過確實計算。\u003cbr\u003e\n早晨的光、中午的閃爍、夜晚的安靜。不論哪個時刻，光是擺在房間裡，空氣就柔和了下來。除了當作器皿，也可以像擺飾一樣陳列。這是一只為與貓相處的時光，添上一小段詩的碗。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e各色限量製作。\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e沒有任何兩件的表情是相同的，請享受吹製玻璃才有的那份「流轉」。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026 CAT","offers":[{"title":"Morning 01","offer_id":52451037348203,"sku":"UGMO-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Morning 02","offer_id":52451037380971,"sku":"UGMO-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Morning 03","offer_id":52451037413739,"sku":"UGMO-03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 01","offer_id":52451037446507,"sku":"UGNO-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 02","offer_id":52451037479275,"sku":"UGNO-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 03","offer_id":52451037512043,"sku":"UGNO-03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 04","offer_id":53115739275627,"sku":"UGNO-04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Noon 05","offer_id":53115742159211,"sku":"UGNO-05","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 01","offer_id":52451037544811,"sku":"UGNI-01","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 02","offer_id":52451037577579,"sku":"UGNI-02","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 03","offer_id":52451037610347,"sku":"UGNI-03","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 04","offer_id":53115753202027,"sku":"UGNI-04","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Night 05","offer_id":53115753234795,"sku":"UGNI-05","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0900\/5514\/7883\/files\/UTSUROI_11.jpg?v=1760110878","url":"https:\/\/www.and-cat.com\/zh\/products\/utsuroi-glass-bowl","provider":"\u0026 CAT","version":"1.0","type":"link"}