CHALICE / 砥粉（砂米色）【出清品】

1. 比原價約便宜 20%・數量限定
2. 使用上完全沒有問題的「小小瑕疵品」
3. 與獸醫一起想出來的、對貓友善的 13cm 高度
4. 鬍鬚不易碰到的淺而寬碗型
5. 衛生的瓷器材質，可微波、可用洗碗機

有一點小瑕疵。但日常使用，
完全足夠。

&CAT 的器皿全都是日本國產、美濃燒的手工製品。因為每一件都經過職人的手，所以每個碗的釉色深淺與燒成結果都不一樣。那是單件作品的「表情」，而 &CAT 設有檢驗標準，落在標準範圍內的器皿會以正常品出貨。
出清品，是稍微超出這個標準的那些器皿。黑點或針孔比較明顯、有釉料剝落的地方——強得已經不太適合稱為「表情」，照原本的規則是不能販售的。但差別只在外觀的標準，強度、衛生與使用感受，都和正常品沒有兩樣。
因為覺得就這樣淘汰太可惜，我們把這些只有一點點瑕疵的器皿，以「出清商品」的特別價格提供。若你正在為愛貓的日常物色一只碗，這是個好時機。

所謂的「瑕疵」，指的是這些。

出清的原因每一件都不同。有的碗只符合以下其中一項，也有的符合好幾項。這裡介紹三個代表性的例子。

1. 黑點（細小的黑色斑點）

土與釉料所含的成分，可能在燒製的高溫下化為黑色的點浮現出來。這是陶土製品與美濃燒特有的現象，正常品上也看得到；只是出清品的數量比較多，或是長在比較顯眼的位置。它不是髒污，貓咪碰到嘴也沒有問題。

2. 針孔（細小的孔洞）

釉面上如針尖大小的細小孔洞。這是燒製過程中自然產生的，正常品上也會出現；出清品則是數量較多，或位置比較明顯。對強度與衛生都沒有影響。

3. 釉料剝落

有些器皿在碗緣或高腳的部分，能看到釉料稍微剝落的地方。因為不是銳利的缺角，貓咪碰到嘴，或是日常使用，都沒有問題。

關於 CHALICE 這只器皿

在 Annie 動物醫院副院長森岡翠里的監修下誕生、對貓友善的食碗。高 13cm 的高腳減輕脖子與關節的負擔，淺而寬的碗型讓鬍鬚不易碰到碗緣，把用餐的時間整理得平穩。約 780g 的重量，就算掃地機器人撞上去也不容易翻倒。
詳細的特色請看正常商品頁面。
→ 前往 CHALICE 商品頁

【關於出清品（購買前請務必閱讀）】

・出清的原因與狀態每一件都不同，符合上述其中一項或多項。無法指定要收到哪一件。
・上方的照片是狀態的範例。實際出貨的會是同等程度的瑕疵。
・使用上（強度、衛生）沒有問題。
・數量有限，售完為止。